Ændringerne omfatter justering af definitioner og anvendte begreber, så terminologien bringes i bedre overensstemmelse med øvrig lovgivning på køretøjsområdet. Registreringspligten for udenlandske køretøjer ændres for at give en mere hensigtsmæssig og effektiv håndhævelse, idet fritagelse fra registreringspligten fremover sker på individuel basis. Endvidere udvides kredsen af godkendte sprog for teknisk dokumentation i overensstemmelse med den praksis, der allerede gælder på området.