Ændringen indebærer en lempelse af et eksisterende vilkår, da det vurderes, at der ikke er en større risiko for, at de brandfarlige væsker på et salgs- og forbrugstankanlæg involveres ved en brand i en mindre affaldsbeholder - uagtet hvordan affaldsbeholderen er udformet. Det skal ses i sammenhæng med branchens incitament for at holde risikoen for brand på et minimum samt at rygning -som må formodes at være den primære årsag til at en brand opstår - er faldende i befolkningen.